- ืฉืืื ืื
ืฉืืืจ ืืฉืืืช
Updated: May 5, 2022
ืืฉืืช ืืืืืืช ืืืช ืืชืฉืข ืืืืงืจ ืืืจื ืืืื ืืืืืื ื ืคืืฉื ื ืืื ืืื ื ืืืืจืืื, ืื ืกืื ืืชืคืืก ืืช ืืืื
ืืกืืก ืืืจืกื ืืืชื ืืื ืฉื ืืื ืืฆืืช ืืืืื.
"ืืื, ืืืื ืืื ืฉื ืื ืืืื ืืกืืก?" ืฉืืืชื.
"ืฉืืื ืืืื" ืขื ื ืืื ืืืืฉืื, "ืคืขื, ืืคื ื ืฉื ืื ืจืืืช, ืขืื ืืชืงืืคื ืฉืืคื ื ืืืืืช ืืขืฆืืืืช, ืืื ืืืช ืฉืืืจ ืฉืืืช ืฉืฉืื ืืืืจ ืืจืื, ืืฉืจ ืืืืืชื ืื ืจืื ืืฆืื ืืช ืืงืืืืฅ ืืืชืงืคื ืืฉืืจื ืฉื ืืฆืื ืืืฆืจื. ืืฉืืืจ ืืฉืืืช ืืื ืฉืชื ืกืืกืืช: ืืืืืช ืืืืื. ืืืืืช ืืืชื ืืืื, ืฉืงืื ืืืฆืืืืช, ืืืืื ืืืืชื ืืืช-ืืื, ืขืงืฉื ืืช ืืืืืจื ืืฉื ืืื ืืืื ืฉืื ื. ืฉืืืจ ืืฉืืืช ืืื ืืืืื ืืืชื ื ืืืืืืื ืืืืจืื ืืื ืฉื ืืืจ ืืื ืืช ืืกืืืื ืฉื ืืช.
ืฉืืช ืืืช ืืฉื ืช 1946 ืืืืื ื ืขื ืืงืืืฆื ืืืคืจ ืืฉืื ืขืืจืืง-ืื-ืื ืฉืื ืืืืื ื ืืจืืืช ืืช ืืืืจ ืฉืฉืื ื
ืืืจืื ืืชื ืืคืืชื ืืืชื ืืืคืจ. ืืืืจ ืืืืชื ืืืืื, ืืืกืื ืฉืฉืืืจืื ืกืืืื ืืืืื ืฉืื ืืื ืืืืืื
ืืืืื ืขืื ืืฉืจืฉืจืช ืืืืื".
"ืืืืืจ ื ืืฉืื ืชืขืืช ืืื ืืื ืื ื ืืืืืื ื ืืืชื ืืืจืื, ืืืจืืื ืืืืื ืืืืื ืขื ืืืืขื ืืืฉืืฉ ืื ืืืจื ืืฆืคืื ื ืฉื ืืชื. ืจืง ืขืกืืกืืืชื ืฉื ืืืฉืืฉืื ืขื ืืขืฆืื ืืจืื ืื ื ืืืกืืจ ืืช ืขืื ืื ื ืืืืื ืืืืจืืื, ืืจืง ื ืืืืืชื ืฉื ืืงืืื ืืืืคืจ ืืืืข ืืจืื ืืืืกืืก ืื ืืฉืืืืช ืืื ืืคืจื ืืขืกืืกื.
ืืจืื ืฉืืืจ ืืฉืืืช ืฉืื ื ืฉืืฉ ืืช ืืขืืื ืืคืชืื, ืคืชื ืืืฉื ืืืชื ืขื ืืืคืจื ืืืงืืื ืขื ืืืืจ ืง"ื ืืคืจื. ืืืจื ืืงื ืื ืฉืชืืื ื ืขืื ืืจืื ืขื ืกืืกืชื ืืื ืืืืขืื ืืืื ืืืฉืืืจ ืืกืืจืื ืืจืืจืื, ืืื ืื ื ืฉืืืื ื ืจืขืืื ืืืื ื ืืช ืจืื ืืคืจื ืืืขืฆืื. ืืืคืจื ืืืงืืื ืขืฉื ืกืื ืื ืขืฆืื ืืื ืืื ืื ื ืืืื ื ืืืฉืื ืืืจืฅ ืืขืจืืืช ืื ืืืื ืื, ืืืืืจื ืืืืื ื ืืืืกืื ืืื ืืืจื ื ืืืืชื ืฉืืขืื ืืืจืืฆืื".
ืืืจื ืฉืชืคืกื ื ืืช ืืืื ืืขืงืฉื ืืจืืกื ื ืืืชื, ืขืืื ื ืขื ืืื ืืืฆืื ื ืืืืืื ืืชื ืขื ืืืืืชื ืฉื ืืื ืืืืฉื ืืกืืคืืจ ืขื ืฉืืืจ ืืฉืืืช ืืืืืืชื ืืืฆืจืื ืืขืืจืช ืืืืืื ืจืืกืื ืืืืืจืื ืืืืื ืืื.
ื ืื ืกื ื ืืคืจืืก ืืืฉืจ ืืืืจื ืืืืจืื ืืคื ืื ื ืืืื ื. ืขืืจื ื ืืช ืคืจืืก ืืืืืื ืื ืืืฉื ืืฉืืื ืืกืื ืฉืืื ืืื ืืืข ืืืฉืืฉืื, ืืขืืื ื ืืชื ืืฆืคืื. ืืฉืืืขื ื ืืคืกืืชื ืขืฆืจื ื, ืืจืื ื ืืืืื ืื ืื ื ืขื ืืขืฉื. ืืืชื ื ืฉืงืฃ ืื ืืืืืจ ืืืืจืืืืชืื ืฉืืื ืฆืืจ ืงืืฆื ืืื ืฉืืืืืจื ืื ืฉืืชืืช ืืืจืืช ืืฉืืืื ื ืงืืืคืื ืืช ืคืจื ืืฆืืจ ืืืื ืงืืฅ ืืงืืฆืื ืืืื ื ืืคืขืืื ื ืื ืื ืืืคืจื ืืืขืื.
"ืืื, ืืฉ ืื ืกืืื?" ืฉืืืชื ืืืืฉืืชื "ืืื ื ืจื ืืงืืืฃ ืกืืจืก".
"ืืืช ืื ืืขืื ื, ืืื", ืืฉืื, "ืืื ื ืจื ืืงืืืฃ ืืืื ืชืคืื, ืคืืืื ืื ืืืื ืกืืคืืจ ืืื ืขื ืืืจื".
ืืืฉืื ื ืืจืืื ืืืจืื ื ืืืชื ืืืืืื ืืจืื, ืืืืจื ืืคืฆืจืืชืื ืืฉืืืข ืืช ืืืฉื ืืกืืคืืจ ืขื ืืจืืกืื ืืืืืื ืืื ืืืืฆืจืื, ืขืฆืจื ื ืืืชืืืฉืื ื ืขื ืืืกื ืืืืื ืฉื ืืงืืจืืช ืฉืืื ื ืขื ืืืืจ ืืืฉื ื.
ืืื ืืืฉืื ืืช ืืกืืคืืจ ืชืื ืืื ืงืืืืฃ ืคืืืื ืืืืื:
"ืืฉืขืืื ื ืืืจืฅ ืืืขื ื ืืงืืืฆื ืืืืื ืฉื ืื ืื ืืื ืืช ืื ื 16, ืืืงืืืืฅ ืืื ืืืจืื ืื ื 30. ืืจืื ืืื ืืืงื ืืช ืืื ืืช ืืืืื ืขื ืืืื ืืืืืืช ืืฉืืืช ืืืืคืจืื ืืขืจืืืื ืฉืืื ืืืืืจ.
"ืืื ืืื, ืืื ืืื ืืฆืื ืืช ืืงืืืืฅ ืืืืฆืจืื ืขื ืืื ืืืืืื ืขื ืืื ืืช?โ
"ืืื ืื ืืขืืจืจ ืืืืื, ืืจืื ืืื ืืืจื ืืื ืืื ืืื ืคืขื ืืืืงื ืื ืื ืื ืืืืื. ืืื ืืื ืืืจ ืฉืืื ืืืจื ืืืืื ืขื ืืื ืืืื ืืกืืคืจ ืื ืืช ืืืืืืชืื ืขื ืฉืืืจ ืืฉืืืช. ืืื ืืจืื ืืกืคืจ ืขื ื ืคืืืืช ืืจืืืื ืฉื ืฉืืืจ ืืฉืืืช ืืฉืืืืชื ืืกืืกืืช, ืืื ืืืฆื ืืื ืขืืฉื ืืืืืื ืื, ืื ืฉื ืงืจื, ืขื ืืงื ื ืืืคืจ ืขืืจืืง-ืื-ืื ืฉืื ืืื ืืกืื ืกืืคืจ ืืจืื ืืฉืืื ืฉืืื ืืืฉื ืืืชื ืืืืช ืืงืคื ืืืคืจ ืืืืืืจ ืืืชื ืฉืื ืืชืขืกืงื ืขื ืืช ืืืืืื ืฉืืืช ืืฉ ืืืกืงืืืื, ืืืื ืฉืื ืืืื ืืช ืืจืื ืืืคืจ ืืืกืืฃ ืืจืื ืืืืจ ืฉืื ืืฆืื ืืืจืื ื ื ืืืฃ ืืคื ืืื ืืืืืื ืืขืืืืืช ืืืืจืื ื".
"ื ื ืืื, ืืืกืงืืืื ืืืืฆืื ืืืจืื ืื ืืจืืจืื, ืืื ืื ืขื ืืกืืคืืจ ืขื ืืฆืื ืืืฆืจื ืคื ืืืจืฅ ืคืืืฉืชืื?"
ืืื ืืืฉืื: "ืืฆืื ืืืฆืจื ืคืืฉ ืืืจืฅ ืืืื 1948 ืืชืงืฃ ืืช ืื ืืืืฉืืืื ืฉืืื ืขื ืฆืืจ ืืชืงืืืืชื ืืืื ืืืฆื ืืืืื, ืืืื ืงืืืืฅ ืืช, ืฉืื ืืื ืืื ืขื ืฆืืจ ืื. ืขื ืืืื ืื ืืืืข ืืืืข ืื ืชืงืคื ืืช ืืช ืืืชืงืคื ืืฉืืจื ืืื ืืช ื ืืจืื, ืืคืจ ืืจืื, ืื ืืจืืื, ื ืืฆื ืื, ื ืืื ืืืืืื, ืืชืืข ืื ืฉืืช ืืืคืืื ืจืืืช ืืืืืจื ืืื ืืืชื ืืืืืืืืจ ืขื ืืื ืืฆืื ืืืฆืจื ืืืืืจ ืฉืืฉื ืคื ืืขืืจืืง-ืื-ืื ืฉืื, ืืืืืืืช ืืืฆืจืืื ืคื ืืืคืจ ื ืืืื ื ืื ืฆื"ื ืงืจืืืช ืืืงืฉืื ืฉืืื ืืืืืื".
"ืืื, ืื ื ืฉืืข ืื ืงืฆืช ืชืืื ืืืืืื ืืกืืคืืจืื ืฉื ืฉืืืจ ืืฉืืืช. ืืืื ืชื ืื?"
"ืื ืืืื ื, ืขื ืฉืฉืืื ืืืจ ืืืืื ืืืืช ืืืืจืื ืืฉื ืช 1946".
"ืืื, ืืืช ืืืืจืื ืืฉื ืช 1946 ืืื ืืคืจ ืขืจืื ืืื ืขืืจืืง-ืื-ืื ืฉืืื".
"ืฉืืื ืืืืข ืืงืืืืฅ ืืฉืืื ืื 16 ืื ืฉืื ืืงืืจืก ืโืืื ืฉื ืืืื ื ืืจืืืื. ืืจื ืืื, ืืชื ืืงืืจืก ืืื ืืืื ืืืจ ืืืจืืง ืฉืจืื ืืื ืื ืืืจ ืกืืคืืจ ืืืจ. ืืฉืฉืืื ืืืจ ืืงืืืืฅ ืืชืืจืื ื ืืขืืืื ืืงืจืงืข ืฉื ืงืืืืฅ ืืืืื. ืฉืืื ืืืงืฉ ืืคืงื ืขื ืืฉืืืจื ืืืืืื ืืืื ืงืืื ืืช ืืคืืงืื, ืืื ืจืง ืขื ืืฉืืืจื ืืฉื ืืื ืฉืขืืชื ืืืืืื ืืืืงืจ. ืืฉืืืจื ืืจืืฉืื ื ืฉืืฆืื ืืชืืืืช ืืืืื ืืืืขื ืืืขืื ืืืชืืืื ืืช ืื ืืืช ืืืฉืื ืืืืื ืืืืื. ืฉืืื ืืฆื ืืฉืขื 4 ืืคื ืืช ืืืงืจ ืืจืืฉ ืฉืืืจืช ืืฉืืืืช ืขืืืกืช ืฆืจืืคืื ืืฆืืื. ืืืจื ืขืืจื ืืื ืืขืืืช ืืืืืืืช ืืื ืืขืืงืื ืืืืฆื ืืช ืืืื-ืืืชื ืขืื ืืฉืืจืืื ืืจืืื ืขื ืฉื ื ื ืืืจืื ืขืจืืื ืืืืช ื'ืืืจืื ืืงืฆืื ืืจืืื. ืืืจืืื ืฉืื ืื ืืืืจืื ืขื ืืฉืืืจื, ืืฉืืื ืื ื-16 ืืงืฆืช ืงืคืฅ ืื ืขืื ืืืื ืืืืจ ืืงืื ืฉื ืกืจืโื ื ืฉืืื ืืคืงื ืืฉืืืจื ืืืื ืืขืื ืืื ืืืืฉืื ืืฉืืืช ืืงืืืืฅ ืฉื ืืฆืืื ืืืขืื ืืืืขื ืืื ืืื ืืช ืืืกื ืืจืงืืืจืื. ืืืจืืื ืื ืืชืจืืฉ ืืืืจ: "ืืืฉืืืืช ืขืืืกืืช ืฆืจืืคืื, ืื ืืืกื ืืื ืืจืงืืืจ. ืืชื ืขืฆืืจ ืืื ืืืชื ืืืฉืืจื". ืืืืจ ืืืืื ืืืงืจืื ืืืกืื ืฉืืฉืืืจื ืชืืฉืื ืืืขืื ืืืืขื ืืืจืื ืืฉืืื ืืขืฆืจ ืืืืกืข ืืืฉืืจืช ืืืช ื'ืืืจืื ืืืฉืืจืืื ืืืจืืื".
"ืื ืฉืืขื ืืื ืืกืืคืืจ ืืื ืฉืืืชื ื ืืืจืื ืขืจืืื ืืืกืืืจ ืฉืืงืจื ืืช ืฉืืื ืืืฉืืจืช ืืืช ื'ืืืจืื ืืื ืืืืจืืช ืื ืืชืขื ืืื ื ืืืขืฉืืื ืืืืืื ืื ืื ืืื ืืืื ืืชืืื, ืืื ืืืืื ืืืฆืขืื ืืื ืชืืื ืื ืืชืงืคืืื ืืฉ ืืืช ืืื ืจืง ืจืฆื ืืืขืช ืืื ืืืช ืืฉื ื ืืืกืงืืืื. ืื ืืืื ื ืฉืื ืื ืฉืืจืื ืกืืคืจ ืื ื ืืฆืืื ืืืืื ืืชืืฉืื ืืืืืจ ืืขืจืืื, ืืขืืืื ืืื ืฉืืื ืืืืฉืืืื ืฉื ืืฆืื ืืืืจื ืฆืืจ ืืชืงืืืืช ืืืฆืจืื, ืจืง ืืช ืืช ืื ืืชืงืืคื ืืืชืงืคื ืืฉืืจื.
ืืืืจ ืคืื ืื ืืฆืื ืืืฆืจื ืืืืก ืคืืื'ื ื ืืฆืื ืืกืืืื ืฉืื ืื ืฉืื ืืื ืืชืืจืจ ืฉืืืฆืจืื ืคืืื ืืืช. ืื ืืฉืื ืฉืืืฉื ืืื ืืื ืืืื".
"ืืื, ืืช ื ืืฆืื, ืืื ืื ืขื ืฉืืื ืืืื ืืืืช ื'ืืืจืื?"
"ืืืช ืืื ืืืืชืจ, ืฉืืื ืืืื ืฉืื, ืฉืืืคื ืงืฉืจืื ืืืืื ืขื ืืคืจื ืืืืืจ ืืืืืืื ืขื ืืืืชืจ ืืืช ื'ืืืจืื. ืืืืจืช ืืืื ืืื ื ืกืข ืขื ืืงืืืง ืืื ืืื ืฉืฉืืจ ืืืืจืืช ืืืื ืืืืืื, ืคืืฉ ืืช ืืงืฆืื ืืืจืืื ืืืืืืชืจ, ืืฉื ืืชื ืขื ืืฉืขืืช ืืงืื ืืช ืฉื ืืืืื ืขื ืืื ืืื ืืืืืงืจ ืืืจ ืขื ืฉืืื ืื"ื ืืฆืขืืจ ืื ืืขื ืื ืืกืืื ืืงืืืืฅ ืืช ืฉืขื ืืืจืืชืื ืฉืืืจืื ืืืืืื ืืืกืงืืืื ืืืืืจืื ืืืืื ืืื.
"ืืื, ืืชื ืืืืื ืฉืืืื ืื ืกืืคืืจ ืืื ืื ืืจืืืื ืืฉืืช ืืืื?"
ืืื ืืฉืื ืฉืืฉ ืื ืขืื ืืจืื ืกืืคืืจืื ืขื ืืช, ืืืืืื ืืช ืืืื ืืืืจื ืืฉืืื ืืขืืื ืืืช. ืืฉืืื ืืจืืืฉื ืฉืืืืจืื ืืืืชื ืืืช, ืืืจื ืืื ืืืื ืขื ืฉืื ืืืืืชื ืืขืฆืจื, ืืืชืืกืจืชื ืืืคืฅ ืื ืืจืฆืื ื, ืืืื ื ืฉืืื ืืืฆืืคืืื ืืฉืืช ืืืื.
ืืืื ืืืช ืืืืืืืช ืืืื ืฉืขืืจ
ืืื ืื ืืืื ืืื ืกืืคืืจ ืืืขืืจ